1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.MX
2
00:00:07,000 --> 00:00:11,360
تم الحل:
ستشاهد الآن الفيلم:
3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لأفلام YIFY:
YTS.MX
4
00:00:11,480 --> 00:00:17,080
وفاة البيروقراطي
5
00:00:17,200 --> 00:00:21,880
حيث:
هذا الفيلم من إنتاج ICAIC
6
00:00:22,000 --> 00:00:25,600
حيث: كثير من الناس
وشاركوا في تحقيقها.
7
00:00:25,720 --> 00:00:32,120
حيث أنه، في ممارسة الصلاحيات
لقد استثمرت
8
00:00:32,760 --> 00:00:34,720
تم الحل
9
00:00:34,840 --> 00:00:40,440
أولا:
للتعريف بأسماء الممثلين
10
00:00:40,560 --> 00:00:43,160
سلفادور وود، ابن الأخ
11
00:00:43,280 --> 00:00:45,800
سيلفيا بلاناس، الأرملة
12
00:00:45,920 --> 00:00:48,400
مانويل استانيلو، البيروقراطي
13
00:00:48,520 --> 00:00:51,920
جاسبار دي سانتيليس
رئيس ابن الأخ
14
00:00:52,040 --> 00:00:58,520
بأدوار بارزة:
15
00:00:58,640 --> 00:01:07,960
ساهم أيضًا:
16
00:01:20,520 --> 00:01:25,680
ثانياً: التعريف بهؤلاء
الذين عملوا خلف الكواليس.
17
00:02:08,200 --> 00:02:16,040
[ختم:]
اسأل جونزاليس
18
00:02:26,800 --> 00:02:32,600
ثالثاً: تقديم المسرحية الموسيقية
القطع المستخدمة في الفيلم ومؤلفيها.
19
00:02:36,760 --> 00:02:43,840
رابعا:
للتعبير عن شكرنا ل...
20
00:02:49,880 --> 00:02:51,875
خامساً: إهداء الفيلم إليه
21
00:02:51,996 --> 00:02:55,360
لويس بونويل، ستان لوريل،
أوليفر هاردي، إنجمار بيرجمان،
22
00:02:55,480 --> 00:02:57,556
هارولد لويد، أكيرا كوروساوا،
أورسون ويلز,
23
00:02:57,678 --> 00:02:59,960
خوان كارلوس تابيو، إيليا كازان،
باستر كيتون,
24
00:03:00,080 --> 00:03:04,560
جان فيجو ومارلين مونرو وكل من
عمل في السينما منذ لوميير وحتى يومنا هذا.
25
00:03:04,680 --> 00:03:08,680
تدقيق في هافانا
في 9 مارس 1966.
26
00:03:08,800 --> 00:03:12,800
بتوقيع توماس ج. عليا،
مخرج الفيلم.
27
00:03:12,920 --> 00:03:18,800
نسخة إلى: جميع مديري المسرح.
28
00:03:19,560 --> 00:03:23,800
الطبعة
www.trigon-film.org
29
00:03:31,760 --> 00:03:35,360
أيها الرفاق،
30
00:03:35,480 --> 00:03:37,760
في بعض الأحيان يكون من الصعب العثور على الكلمات
31
00:03:37,880 --> 00:03:40,800
والتي يمكن أن تصاحب
من أحبابه إلى راحته الأخيرة
32
00:03:40,920 --> 00:03:44,320
ولكن في هذه الحالة كلمة واحدة تكفي.
33
00:03:44,440 --> 00:03:48,720
كلمة تختصر الكرامة
القوة والعيار
34
00:03:48,840 --> 00:03:52,040
تعظيما لهذا الرجل
الذي اختفائه
35
00:03:52,160 --> 00:03:54,800
ما زال مبكرًا على مجده،
يجمعنا هنا.
36
00:03:54,920 --> 00:03:56,280
كلمة واحدة...
37
00:03:56,400 --> 00:03:58,720
البروليتاري.
38
00:03:58,840 --> 00:04:02,160
كان ذلك فرانسيسكو ج. بيريز.
39
00:04:04,000 --> 00:04:08,160
لأصدقائه... باكو.
40
00:04:08,280 --> 00:04:11,520
بروليتاري بكل معنى الكلمة
من الكلمة وأكثر
41
00:04:11,640 --> 00:04:15,760
فنان فخري، ومخترع مشهور،
نموذج للوطنيين.
42
00:04:17,640 --> 00:04:21,040
منذ الطفولة المبكرة،
وأظهر ميلا لا يقاوم
43
00:04:21,160 --> 00:04:22,720
إلى فن النحت.
44
00:04:22,840 --> 00:04:26,080
قطعة من الطين أو الحديد في يديه
تم تحويلها الى
45
00:04:26,200 --> 00:04:29,040
حمامة السلام، النسر المهزوم
بواسطة القوة العاملة،
46
00:04:29,160 --> 00:04:31,680
نصب تذكاري للعمل الإبداعي.
47
00:04:31,800 --> 00:04:34,000
إصراره وإصراره على التحسن
48
00:04:34,120 --> 00:04:38,400
سوف تجعله قريبا
صاحب مصنع رخام...
49
00:04:38,520 --> 00:04:40,400
لكن عمله كنحات
50
00:04:40,520 --> 00:04:44,440
لم يجعله ينسى
واجباته البروليتارية.
51
00:04:44,560 --> 00:04:47,000
يمكن رؤيته دائمًا
في الخطوط الأمامية للقتال،
52
00:04:47,120 --> 00:04:50,200
ضد كل القوى القمعية..
53
00:04:50,320 --> 00:04:55,040
ولن يتخلى أبدًا
تلك المثل الثورية.
54
00:04:55,640 --> 00:05:00,680
حماسته الوطنية ستدفعه
للعمل بلا كلل ليلا ونهارا..
55
00:05:00,800 --> 00:05:04,720
صنع التماثيل بيديه،
تجاوز أهداف الإنتاج..
56
00:05:04,840 --> 00:05:10,080
ومهووس بفكرة ذلك
في غضون عام، كل عائلة كوبية
57
00:05:10,200 --> 00:05:16,360
كان لديهم ركن وطني في منزلهم،
ذهب للعمل على تحفته،
58
00:05:16,480 --> 00:05:21,600
آلة أنتجت التماثيل النصفية بسرعة،
بكميات لا يمكن تصورها.
59
00:06:49,160 --> 00:06:53,960
كان فرانسيسكو جيه بيريز
مايكل أنجلو المتواضع,
60
00:06:54,080 --> 00:06:57,320
وهكذا لم يكن بوسع رفاقه إلا أن يوافقوا
أن أفضل الجزية
61
00:06:57,440 --> 00:07:01,240
سيكون لدفنه
مع بطاقة عمله
62
00:07:01,360 --> 00:07:05,080
رمزًا لحالته كعامل،
ليكون بمثابة شارة الأبدية
63
00:07:05,200 --> 00:07:09,600
من عمله الإبداعي، إلى أين له
الروح البروليتارية سوف تذهب بالتأكيد.
64
00:07:10,480 --> 00:07:14,360
أيها الرفاق...
65
00:07:15,200 --> 00:07:20,400
نيابة عن أرملته المضطربة
وابن أخيها،
66
00:07:20,520 --> 00:07:25,600
لا يسعني إلا أن أشكرك
لانضمامك إلينا في هذا اليوم الحزين،
67
00:07:25,720 --> 00:07:31,640
عندما يبدو أن الطبيعة تنضم
آلامنا وحزننا.
68
00:07:31,760 --> 00:07:34,880
وهكذا أختتم.
69
00:08:00,680 --> 00:08:02,800
لقد انتهينا تقريبًا.
70
00:08:04,840 --> 00:08:07,040
هل أحضرت البطاقة؟
71
00:08:07,160 --> 00:08:12,440
من العيادة، أليس كذلك؟
- لا، الذي من العمل.
72
00:08:12,560 --> 00:08:16,280
ليس لدي واحدة، أنا ربة منزل.
- ليس لك يا سيدتي.
73
00:08:16,400 --> 00:08:20,520
من الفقيد رحمه الله.
يجب علينا إرفاقه بالملف.
74
00:08:20,640 --> 00:08:23,720
زوجي؟
- عمتي، هذه البطاقة كانت...
75
00:08:23,840 --> 00:08:25,480
انها...
76
00:08:25,600 --> 00:08:28,400
إنه فقط...
- أخبره.
77
00:08:28,520 --> 00:08:31,800
إنه أن زوجي دفن معها.
78
00:08:32,600 --> 00:08:33,960
ماذا؟
79
00:08:34,080 --> 00:08:37,360
نعم، لم نكن نعرف.
لم يقل أحد أي شيء.
80
00:08:38,000 --> 00:08:40,160
كان عمي قدوة
عامل، هل تفهم؟
81
00:08:40,280 --> 00:08:42,880
نعم، ولكن لا بد لي من إرفاقه.
82
00:08:43,000 --> 00:08:47,040
يا إلهي ما هذا التعقيد!
- انتظري يا خالة. هذا يجب أن يكون ثابتا.
83
00:08:47,160 --> 00:08:49,080
انظر أيها الرفيق. اسمحوا لي أن أشرح.
84
00:08:49,200 --> 00:08:53,920
وكان عمي محبوباً من رفاقه،
لأنه اخترع آلة.
85
00:08:54,040 --> 00:08:59,400
في ليلة اليقظة،
واقترح أعضاء الاتحاد
86
00:08:59,520 --> 00:09:04,360
أن يدفن ببطاقته.
87
00:09:04,480 --> 00:09:07,920
ووضعوا بطاقة عمله في التابوت.
88
00:09:10,280 --> 00:09:13,400
لا يمكنك الحصول على نسخة مكررة؟
89
00:09:13,520 --> 00:09:16,360
نسخة مكررة؟
لا أعرف، هذا صعب للغاية.
90
00:09:16,480 --> 00:09:21,000
إنه الحل الوحيد.
- يمكن للشخص فقط أن يطلب ذلك.
91
00:09:21,120 --> 00:09:23,120
والدة الله المقدسة!
92
00:09:23,240 --> 00:09:25,560
لم يكن عليك أن تدفن
البطاقة معه.
93
00:09:25,680 --> 00:09:27,440
هذا معقد للغاية.
94
00:09:27,560 --> 00:09:31,800
أنظر، لقد تم دفنه بالفعل!
يجب أن نجد حلا.
95
00:09:31,920 --> 00:09:35,000
نعم، ولكن لا أعرف.
إنها المرة الأولى التي سمعت فيها
96
00:09:35,120 --> 00:09:37,320
من دفن شخص ما
مع بطاقتهم.
97
00:09:37,440 --> 00:09:39,440
تحدث هذه الأشياء!
- ولكن لا ينبغي لهم.
98
00:09:39,560 --> 00:09:43,280
لكنه حدث! كان عمي
عامل مثالي، على من يقع اللوم؟
99
00:09:43,400 --> 00:09:46,880
إنه خطأ لا أحد!
– نعم، ولكن تخيل لو كان جميع العاملين
100
00:09:47,000 --> 00:09:49,160
دفنوا مع...
– لا، ليس كل العمال!
101
00:09:49,280 --> 00:09:50,720
عمي اخترع آلة!
102
00:09:50,840 --> 00:09:52,240
هذا جيد، ولكن ماذا يمكنني أن أفعل؟
103
00:09:52,360 --> 00:09:56,640
حسنًا، تحرك. افعل شيئا!
إنها تحتاج إلى معاشها التقاعدي!
104
00:09:56,760 --> 00:09:58,800
بالتأكيد يا رفيق! اهدأ!
105
00:09:58,920 --> 00:10:01,600
كيف لا تعرف ماذا تفعل؟
لهذا السبب أنت هنا.
106
00:10:01,720 --> 00:10:05,600
اهدأ أيها الرفيق. سوف نقوم بحل هذا.
ما هي المشكلة؟
107
00:10:05,720 --> 00:10:10,360
جاءت السيدة لتأخذ معاشها التقاعدي.
ولهذا أحتاج إلى بطاقة العمل
108
00:10:10,480 --> 00:10:14,640
من زوجها الراحل.
- خالص التعازي، سيدتي.
109
00:10:14,760 --> 00:10:18,360
و...؟
- وقد دفن معها.
110
00:10:19,160 --> 00:10:21,960
هل سمعت مثل هذا الشيء من قبل؟
- مع بطاقته؟
111
00:10:22,080 --> 00:10:23,320
نعم.
112
00:10:23,840 --> 00:10:28,080
وتفكر بسبب إجراء شكلي بسيط
هل يجب على السيدة أن تذهب بدون معاشها التقاعدي؟
113
00:10:28,200 --> 00:10:30,400
حسنا...
- ولهذا السبب نحن هنا، أليس كذلك؟
114
00:10:30,520 --> 00:10:32,000
سوف نقوم بحل هذا.
115
00:10:32,120 --> 00:10:34,640
دعونا نرى المدينة المنورة
يمكنه إصلاح هذا.
116
00:10:34,760 --> 00:10:37,280
دعونا نسأل ليساندرو،
الذي له سنوات عديدة..
117
00:10:37,400 --> 00:10:39,280
فلنذهب مباشرة إلى الأعلى..
118
00:10:39,400 --> 00:10:41,440
دعونا نرى المدينة المنورة.
119
00:10:41,560 --> 00:10:43,640
بهذه الطريقة، سيدتي.
120
00:10:48,920 --> 00:10:53,440
وبطبيعة الحال، لا يفكر أي تشريع
هذا النوع من الحالات.
121
00:10:53,560 --> 00:11:01,440
ربما لأن رخصة العمل
تم إنشاؤه مؤخرًا.
122
00:11:01,560 --> 00:11:05,640
كما لا يوجد فقه
لدعمنا.
123
00:11:06,840 --> 00:11:13,720
نحن أمام حالة فريدة من نوعها
من المستغرب لأنه غير عادي.
124
00:11:17,160 --> 00:11:20,480
ومع ذلك، لا ينبغي أن يكون من المستغرب،
125
00:11:20,600 --> 00:11:27,640
لأنه يجب علينا أن نعترف بأن الدفن
أحبائهم مع ممتلكاتهم ،
126
00:11:27,760 --> 00:11:34,680
والتي تشكل تقريبا ...
127
00:11:34,800 --> 00:11:39,240
التحدث بشكل مبالغ فيه،
امتداد لمن هم..
128
00:11:39,360 --> 00:11:42,360
في هذه الحالة البطاقة
صفة لا لبس فيها للعامل.
129
00:11:42,480 --> 00:11:46,440
من العامل المثالي يا دكتور.
- نعم، أيضاً نموذج مثالي.
130
00:11:46,560 --> 00:11:51,200
كما قلت،
وهذا متجذر بعمق في التاريخ.
131
00:11:51,320 --> 00:11:56,600
ويعود تاريخه إلى العصر المصري،
منذ مئات السنين.
132
00:11:56,720 --> 00:12:01,680
وكان من المعتاد دفن الموتى
مع الأشياء المستخدمة في الحياة،
133
00:12:01,800 --> 00:12:06,120
لتستخدمها روحه.
134
00:12:06,240 --> 00:12:12,440
وفي هذه الحالة يكون السبب رمزيا،
خالية من الدلالة الدينية.
135
00:12:12,560 --> 00:12:17,560
ومع ذلك تبقى الحقيقة كما هي..
136
00:12:17,680 --> 00:12:25,320
وأود أن أقول نعم،
إنه نفس الشيء عمليا.
137
00:12:25,440 --> 00:12:27,760
إذن يا دكتور، هل يمكننا إصلاحه؟
138
00:12:27,880 --> 00:12:36,320
نعم، بما أننا لا نستطيع الحصول على نسخة مكررة،
لأنه لا يمكن إلا للمتوفى،
139
00:12:36,440 --> 00:12:40,400
سيكون من الضروري استخراج الجثة.
140
00:12:40,880 --> 00:12:42,640
ماذا قال؟
141
00:12:42,760 --> 00:12:44,880
نحن بحاجة إلى نبش قبر العم باكو.
142
00:12:45,000 --> 00:12:47,040
حسنا، لقد سمعت المدير.
143
00:12:47,160 --> 00:12:50,280
عندما يكون لديك البطاقة، تعال لرؤيتي.
144
00:12:50,400 --> 00:12:51,680
تم حل كل شيء.
145
00:12:51,800 --> 00:12:54,720
عمتي، ما الأمر؟
146
00:12:54,840 --> 00:12:56,120
متعب، ربما.
147
00:13:03,760 --> 00:13:05,400
الدخول فقط
148
00:13:07,800 --> 00:13:10,120
الأهداف الربع سنوية
149
00:13:12,840 --> 00:13:17,320
أنا أقلد...؟
150
00:13:17,960 --> 00:13:20,040
الرفيق.
151
00:13:21,120 --> 00:13:22,160
الرفيق.
152
00:13:22,280 --> 00:13:24,040
هنا هو...
153
00:13:25,680 --> 00:13:29,200
الرفيق الذي رأيته
لطلب استخراج الجثث؟
154
00:13:29,320 --> 00:13:31,840
يرجى ملء هذا النموذج.
155
00:13:35,840 --> 00:13:38,600
اتركها على الطاولة.
سأعود حالا.
156
00:13:38,720 --> 00:13:41,800
لا تنسى استخراج الجثث.
- أنا لن.
157
00:13:45,640 --> 00:13:51,160
أيها الرفيق، حالتي مختلفة.
لا أريد إزالة الجثة.
158
00:13:51,280 --> 00:13:54,520
مطلوب استخراج الجثث
لنقل الرفات.
159
00:13:54,640 --> 00:13:57,800
يتم الاعتناء بالجسد جيدًا هنا.
160
00:13:57,920 --> 00:14:05,760
أحتاج إلى الحصول على إذن لفتح
التابوت بسرعة وإزالة الوثيقة.
161
00:14:05,880 --> 00:14:08,000
ولكن لا بد أنها تحللت.
162
00:14:08,120 --> 00:14:11,320
كيف يمكن أن تكون متحللة
عندما دفن قبل يومين؟
163
00:14:11,440 --> 00:14:12,640
يومين؟
164
00:14:12,760 --> 00:14:15,800
نعم، لهذا السبب أقول
أن هذا التطبيق...
165
00:14:15,920 --> 00:14:18,680
أفترض أنك لم تحضر
أمر من المحكمة.
166
00:14:18,800 --> 00:14:20,480
لا، ما هذا؟
167
00:14:20,600 --> 00:14:25,560
ولا يُسمح باستخراج الجثث
قبل عامين من الدفن،
168
00:14:25,680 --> 00:14:29,480
إلا بأمر من المحكمة،
الجثة محنطة
169
00:14:29,600 --> 00:14:34,880
أو بتصريح خاص
من مسؤول دائرة الصحة.
170
00:14:35,000 --> 00:14:40,240
تشمل عمليات استخراج الجثث المحظورة
الطاعون الدبلي والكوليرا والجذام،
171
00:14:40,360 --> 00:14:45,640
الحمى القرمزية في غضون خمس سنوات،
بحضور السيد رئيس الصحة .
172
00:14:48,600 --> 00:14:51,440
أنا فقط بحاجة...
173
00:14:51,560 --> 00:14:56,240
أيها الرفيق، أحضر أمراً من المحكمة
أو التفويض،
174
00:14:56,360 --> 00:14:58,080
أو أعود بعد عامين.
175
00:14:58,200 --> 00:15:00,840
إذا كنت لا أزال هنا،
سأساعدك بكل سرور
176
00:15:30,320 --> 00:15:32,120
قطع الكوميديا.
177
00:15:33,120 --> 00:15:38,320
من فضلك، بما أنك في ذلك،
افتح قبر عمي هناك.
178
00:15:40,440 --> 00:15:43,200
القليل من الاحترام!
179
00:15:43,320 --> 00:15:45,280
كيف وقحة!
180
00:16:04,280 --> 00:16:09,880
انظر، إنه هنا!
هذا عمي.
181
00:16:10,000 --> 00:16:12,680
لقد كان عاملاً مثاليًا، هل تعلم؟
182
00:16:12,800 --> 00:16:17,640
ودفن ببطاقة العمل...
183
00:16:29,320 --> 00:16:33,200
مهلا، انتظر لحظة...
184
00:16:33,320 --> 00:16:39,400
في أحد الأيام حفار القبور القديم
أخبرني بقصته
185
00:16:39,520 --> 00:16:45,960
حبه الجميل، بسبب الحظ القاسي،
لقد أُخذ بالموت
186
00:16:46,080 --> 00:16:49,440
لذلك نحن لا نضع المتوفى
في قبر آخر؟
187
00:16:49,560 --> 00:16:55,400
لا، فقط افتحه، هذا كل شيء.
يبقى حيث هو.
188
00:16:55,520 --> 00:16:57,840
لا تقلق.
لقد فعلنا هذا من قبل.
189
00:16:57,960 --> 00:17:00,160
حسنا، أنا لا أعرف. الحقيقة...
190
00:17:00,280 --> 00:17:02,560
بهدوء، يجب أن نحل هذا.
191
00:17:02,680 --> 00:17:04,040
نعم، ولكن...
192
00:17:04,160 --> 00:17:07,640
لكن لا شيء. الكثير من الروتين.
كن هادئاً.
193
00:17:07,760 --> 00:17:10,000
إذن أنت تعتقد...
194
00:17:10,120 --> 00:17:12,000
أعتقد ذلك. الليلة نلتقي.
195
00:17:44,840 --> 00:17:47,080
ادخل. احصل على الأدوات.
196
00:18:08,960 --> 00:18:11,280
انتظرني هنا وابقى هادئا.
197
00:18:16,440 --> 00:18:18,360
انتظرني هناك يا رفيق!
198
00:18:56,120 --> 00:18:58,560
إنه هنا.
- بالتأكيد؟
199
00:19:02,040 --> 00:19:04,720
نعم، هذا عمي.
200
00:19:32,320 --> 00:19:35,960
يا عم بعد إذنك
أنا آسف ولكن...
201
00:20:12,360 --> 00:20:14,600
من هناك؟
202
00:20:42,600 --> 00:20:46,640
لا أريد أن أحمل الجثة...
فقط احصل على البطاقة، هذا كل شيء.
203
00:20:46,760 --> 00:20:49,320
لا تقلق، لقد تم ذلك.
204
00:21:04,480 --> 00:21:06,320
أخبرتك!
205
00:21:07,920 --> 00:21:11,240
مهلا، لا تترك الجسم هنا!
206
00:24:01,640 --> 00:24:03,920
يا عم قم بدورك..
207
00:25:00,240 --> 00:25:01,920
بهذه الطريقة.
208
00:25:02,040 --> 00:25:05,400
كم كان عددهم؟
– حزمة، على الأقل اثنتي عشرة!
209
00:25:05,560 --> 00:25:08,400
وماذا قالوا؟
- ماذا سيقولون، لقد ماتوا!
210
00:25:08,520 --> 00:25:09,600
حسنا، دعونا نرى.
211
00:25:09,720 --> 00:25:16,600
أنا؟ مستحيل! أنا لن أذهب إلى هناك!
212
00:25:17,160 --> 00:25:19,680
دعونا نغلقه.
213
00:26:36,680 --> 00:26:40,120
مرحبا العمة.
- آه، كان أنت؟
214
00:26:40,240 --> 00:26:42,400
وهذا الضجيج؟
- لا أعرف.
215
00:26:43,440 --> 00:26:45,640
وأخيرا حصلت عليه.
- ماذا؟
216
00:26:45,760 --> 00:26:49,600
البطاقة. يرى؟
217
00:26:51,240 --> 00:26:55,640
باكو المسكين، لقد كان جيدًا جدًا.
218
00:26:57,200 --> 00:27:01,080
لقد كان سعيدًا جدًا
عندما حصل عليه.
219
00:27:01,200 --> 00:27:05,360
لماذا تركتني؟
أين يمكن أن تكون الآن؟
220
00:27:05,480 --> 00:27:09,040
عمتي، انتهى الأمر.
عليك أن تقبل ذلك.
221
00:27:09,160 --> 00:27:12,600
ولكن كيف حصلت عليه؟
- حسنا، أنا...
222
00:27:12,720 --> 00:27:15,000
و باكو؟ أين هو باكو؟
223
00:28:29,960 --> 00:28:33,800
صباح الخير.
- مرحبًا.
224
00:28:52,600 --> 00:28:54,680
لحظة واحدة.
225
00:29:20,320 --> 00:29:21,760
لو سمحت.
226
00:29:25,760 --> 00:29:27,520
هناك شيء ليس على ما يرام هنا.
227
00:29:27,640 --> 00:29:30,880
شيء ما هو؟
- ليس صحيحا.
228
00:29:31,000 --> 00:29:34,200
يقال هنا أن هذا السيد
تم دفنه منذ ثلاثة أيام.
229
00:29:34,320 --> 00:29:35,680
لكنه هناك.
230
00:29:38,120 --> 00:29:42,240
إذا كان الأمر كذلك، فلا بد أنه قد تم استخراج جثته،
لكنها ليست في الكتاب.
231
00:29:42,360 --> 00:29:46,000
ليس هناك، بل الجسد،
العائلة والأوراق هنا.
232
00:29:46,120 --> 00:29:47,360
انظروا، إنهم قادمون.
233
00:29:47,480 --> 00:29:49,560
اهدأ،
يجب أن تنتظر دورك.
234
00:29:49,680 --> 00:29:54,200
آسف، يقول هنا أن هذا الرجل
تم دفنه منذ ثلاثة أيام.
235
00:29:54,320 --> 00:29:55,480
حسنا، هناك خطأ ما.
236
00:29:55,600 --> 00:29:58,600
حسنًا، بدون سجل استخراج الجثث،
لا يمكن دفنه مرة أخرى!
237
00:29:58,720 --> 00:30:02,200
ويجب أن تعرف ذلك.
رعاية الرفيق.
238
00:30:02,320 --> 00:30:04,840
إنتظر، لقد كنت هنا أولاً!
– أنت لست معقولا!
239
00:30:04,960 --> 00:30:07,000
لا، أنا متعهد دفن فخور!
240
00:30:07,120 --> 00:30:10,640
اسمع، لدي 20 عامًا من الخبرة
ودفنت الوزراء وأعضاء مجلس الشيوخ،
241
00:30:10,760 --> 00:30:14,160
الأساقفة والجنرالات والأطباء!
ليس لديك ما تعلمنيه
242
00:30:14,280 --> 00:30:16,720
أنت لا تدفن هذا السيد.
ماذا تقول؟
243
00:30:16,840 --> 00:30:18,760
سأدفنه الآن!
244
00:30:29,840 --> 00:30:32,040
ما أخبارك؟
- اسرع!
245
00:30:39,680 --> 00:30:43,840
ارجع إلى حيث أتيت!
246
00:30:51,400 --> 00:30:54,760
لا تطأ قدمك هنا مرة أخرى!
- لا تصرخ في وجهي!
247
00:30:54,880 --> 00:30:57,920
أنا أصرخ كما يحلو لي!
هذه مقبرتي!
248
00:31:02,480 --> 00:31:04,560
وهذا ما أفعله مع كتبك!
249
00:33:31,320 --> 00:33:37,080
زهور للموتى.
250
00:33:41,120 --> 00:33:44,480
اهدأ! سيكون كل شيء على ما يرام!
251
00:34:55,840 --> 00:34:57,840
ولا تعود أبدًا!
252
00:35:28,480 --> 00:35:31,320
ماذا سيقول الجيران؟
253
00:35:32,360 --> 00:35:33,920
ديليا، ماذا يحدث هناك؟
254
00:35:34,040 --> 00:35:35,960
دعونا نرى.
255
00:35:57,040 --> 00:35:59,920
عيد ميلاد سعيد لك...
256
00:36:00,040 --> 00:36:01,320
طفلي!
257
00:36:04,440 --> 00:36:06,880
عفوا
ولكن لم يكن خطأنا.
258
00:36:07,000 --> 00:36:11,560
إذا كنت ترغب في تحنيطه،
اتصل بهذا الرقم.
259
00:36:14,240 --> 00:36:16,160
اسأل عن سنوحي.
260
00:36:16,280 --> 00:36:19,560
مومياوات توت عنخ آمون أبدية
261
00:36:25,600 --> 00:36:27,640
عزيزي، أنا آسف جدا.
262
00:36:27,760 --> 00:36:30,560
من كان الآن؟
263
00:36:30,680 --> 00:36:32,600
إنه هو باكو...
264
00:36:33,280 --> 00:36:35,840
باكو. با...
265
00:36:35,960 --> 00:36:37,680
باكو!
- ماذا؟
266
00:36:37,800 --> 00:36:40,400
مات مرة أخرى!
- لا أفهم.
267
00:36:40,560 --> 00:36:42,040
أنت مجنون! كيف هذا؟
268
00:36:42,160 --> 00:36:45,160
لا أعرف، على ما يبدو
أن يكون ميتا تماما.
269
00:36:46,240 --> 00:36:47,600
كم هو غريب!
270
00:38:31,040 --> 00:38:32,920
خوانشين، استيقظ!
271
00:38:33,760 --> 00:38:35,720
يبدو أنك كان لديك كابوس.
272
00:38:35,840 --> 00:38:36,960
أنا؟
273
00:38:46,960 --> 00:38:50,640
لن تفعل!
- لماذا؟
274
00:38:50,760 --> 00:38:52,200
تلك دودة القز.
275
00:38:52,320 --> 00:38:55,120
وماذا في ذلك؟
"الدودة التي ترتدي الحرير تظل دودة."
276
00:38:56,240 --> 00:38:57,240
دعونا نرى...
277
00:39:01,320 --> 00:39:03,400
لا يعمل.
دودة القز منتجة.
278
00:39:03,520 --> 00:39:06,160
يجب علينا العثور على نوع آخر من الدودة.
279
00:39:15,520 --> 00:39:18,000
أين هو خوانشين؟
- هنا سيد راموس.
280
00:39:18,120 --> 00:39:19,760
هل ستنتهي من الرسم أم ماذا؟
281
00:39:19,880 --> 00:39:22,600
السيد راموس، مع الأحدث
على العم باكو...
282
00:39:22,720 --> 00:39:25,840
لن نحقق الأهداف.
من المهم جدًا أن تفهم ذلك.
283
00:39:26,640 --> 00:39:33,680
أحتاج...إلى إذن...
284
00:39:39,760 --> 00:39:41,440
السيد راموس...
285
00:39:47,960 --> 00:39:50,840
المزيد من القوة في العضلة ذات الرأسين.
لم تدرس التشريح؟
286
00:39:52,360 --> 00:39:55,120
ما هذا؟
- الأخطبوط.
287
00:39:55,240 --> 00:39:57,240
هل يمكنك أن تقول لي
لماذا لدينا الأخطبوط؟
288
00:39:57,360 --> 00:40:00,760
لقد طلبت ذلك
لتوصيف الإمبريالية.
289
00:40:00,880 --> 00:40:03,640
صغيرة قليلاً بالنسبة للإمبريالية،
ألا تعتقد ذلك؟
290
00:40:03,760 --> 00:40:05,280
وما هذا؟
291
00:40:05,400 --> 00:40:08,600
كل مخالب تتطابق
شركة احتكارية.
292
00:40:08,720 --> 00:40:10,080
جيد جدا.
293
00:40:10,200 --> 00:40:15,040
أمريكان ستيل، يونايتد فروت،
إمباير ستيت، الحياة، الزمن...
294
00:40:17,800 --> 00:40:22,160
السيد راموس،
هل تعلم عن عمي...
295
00:40:22,280 --> 00:40:26,080
خوانشين، لقد كنت معجبًا به جدًا،
ولكن هذا يكفي.
296
00:40:26,200 --> 00:40:27,720
إسمع يا سيد راموس...
297
00:40:27,840 --> 00:40:30,440
لا، تلك الأسلحة لا تعمل،
يجب أن يكونوا أكثر تعبيراً.
298
00:40:30,560 --> 00:40:33,600
أقوى.
299
00:40:35,080 --> 00:40:39,800
السيد راموس...
- لماذا تتبعني؟
300
00:40:39,920 --> 00:40:45,120
أنا فقط بحاجة إلى توقيعك
يأذن لي بالذهاب
301
00:40:45,240 --> 00:40:50,160
لماذا لم تقل ذلك؟
قلم من فضلك. شكرًا لك.
302
00:40:55,160 --> 00:40:57,800
يذهب.
303
00:41:06,160 --> 00:41:09,240
يا آنسة، لقد وضعوا على البطاقة
أن ابني ضمور.
304
00:41:09,360 --> 00:41:11,160
إنه لا يضمر، إنه معاق.
305
00:41:11,280 --> 00:41:12,440
انتقل إلى الجدول 42.
306
00:41:12,560 --> 00:41:14,840
لكن هل سيصلحون هذا؟
307
00:41:14,960 --> 00:41:17,040
انتقل إلى الجدول 42.
- شكرا لك.
308
00:41:17,160 --> 00:41:20,160
أولئك الذين أمامهم لن يتقدموا
إذا كان أولئك الذين يقفون وراءهم يركضون بشكل جيد
309
00:41:20,280 --> 00:41:21,680
الرفيق...
- لحظة واحدة.
310
00:41:24,000 --> 00:41:26,680
جئت لأطلب استخراج الجثة.
311
00:41:26,800 --> 00:41:28,560
من جسد؟
– نعم يا عمي.
312
00:41:28,680 --> 00:41:30,840
إملأ هذا...
- سيدتي من فضلك..
313
00:41:32,440 --> 00:41:36,480
المشكلة هي قدمي الصغيرة..
لا يصنعون أحذية بمقاسي.
314
00:41:36,600 --> 00:41:38,400
ألا يمكنك استخدام أحذية الأطفال؟
315
00:41:38,520 --> 00:41:41,360
نعم، حاولت شراء زوج،
لكنهم أخبروني أنني لست طفلاً.
316
00:41:41,480 --> 00:41:43,520
املأ هذا النموذج.
317
00:41:46,240 --> 00:41:48,920
انتقل إلى الجدول رقم 12.
318
00:41:55,480 --> 00:41:58,360
سيدتي أنظري...
319
00:42:09,160 --> 00:42:10,400
مرحبا.
- يتكلم.
320
00:42:10,520 --> 00:42:14,080
جئت لأطلب استخراج الجثة.
321
00:42:16,360 --> 00:42:19,080
متى دفن المرحوم
هل يمكن أن يرقد بسلام؟
322
00:42:19,200 --> 00:42:22,200
المشكلة هي أننا لم نتمكن من دفنه،
323
00:42:22,320 --> 00:42:25,240
لأننا بحاجة
أمر استخراج الجثث...
324
00:42:25,360 --> 00:42:26,560
ماذا تقصد؟
325
00:42:26,680 --> 00:42:30,520
ويبدو أن الجسم
تم اكتشافه بالخطأ
326
00:42:30,640 --> 00:42:33,360
والآن المقبرة
لن تقبله.
327
00:42:33,520 --> 00:42:34,520
لن تقبل؟
328
00:42:34,640 --> 00:42:37,200
نعم، كل شيء جاهز
للدفن.
329
00:42:37,320 --> 00:42:42,120
لذلك إذا أردت أن تدفن،
لماذا يريدون أمر استخراج الجثث؟
330
00:42:42,240 --> 00:42:46,320
سأخبرك.
المقبرة لا تريد أن تأخذه.
331
00:42:46,440 --> 00:42:48,440
فقال الرجل هناك:
332
00:42:48,560 --> 00:42:52,120
"لن تدفنه هنا
دون أمر باستخراج الجثث!"
333
00:42:52,240 --> 00:42:56,120
تخيل أن عمتي المسكينة حزينة جداً...
334
00:42:56,240 --> 00:42:59,360
أخذنا الجثة إلى منزلنا.
335
00:42:59,480 --> 00:43:02,720
هي والجيران
يراقبون عليه...
336
00:43:02,840 --> 00:43:06,440
قيل لي أنك تستطيع ذلك
أعطني أمر استخراج الجثث.
337
00:43:06,560 --> 00:43:08,320
أرى...
338
00:43:13,920 --> 00:43:19,440
من الأفضل أن تذهب إلى الجدول رقم 20،
سوف يساعدونك هناك.
339
00:43:36,680 --> 00:43:39,160
يجب عليك التوقيع على أية حال...
340
00:43:42,960 --> 00:43:45,320
على الأقل يمكنك أن تعطينا
بصمات أصابعك.
341
00:44:02,440 --> 00:44:04,440
ما هي مشكلتك؟
342
00:44:04,560 --> 00:44:07,640
وكما أوضحت لزميلك
343
00:44:07,760 --> 00:44:12,000
المقبرة لن
أتقبل عمي مرة أخرى
344
00:44:12,120 --> 00:44:14,960
لأنني لا أملك
أمر باستخراج الجثث...
345
00:44:15,680 --> 00:44:20,120
يقولون أن الجثة لا تستطيع ذلك
يدفن مرتين.
346
00:44:20,240 --> 00:44:25,640
لذلك أخذنا الجثة إلى المنزل،
لدينا هناك،
347
00:44:25,760 --> 00:44:27,320
ولا أعرف ماذا أفعل.
348
00:44:27,440 --> 00:44:31,800
لقد وضعت عمتي المسكينة
بعض الجليد عليه.
349
00:44:31,920 --> 00:44:34,120
إذا حصلت على أمر استخراج الجثة...
350
00:44:34,240 --> 00:44:40,200
انظر، اذهب إلى 46.
الرجل مع السيجار.
351
00:44:40,880 --> 00:44:42,680
سيخبرك بما يجب عليك فعله.
352
00:45:08,280 --> 00:45:10,720
من فضلك، أمر باستخراج الجثة.
353
00:46:46,600 --> 00:46:50,920
انتقل إلى الجدول رقم 12.
354
00:46:54,800 --> 00:46:57,360
إنه ليس أنت، أيها الرفيق.
استمروا في إرسالي.
355
00:46:57,480 --> 00:46:59,560
المشكلة هي أنك
لا أملك القليل،
356
00:46:59,680 --> 00:47:03,320
ولكن 30 طلبا
والتي يجب معالجتها.
357
00:47:03,440 --> 00:47:05,480
مجرد إلقاء نظرة على هذا الجدول!
358
00:47:05,600 --> 00:47:08,360
أراهن على هذا السيد
ليس لديه شكاوى!
359
00:47:08,480 --> 00:47:12,000
أعطها لي.
حسنًا، أمر استخراج الجثث،
360
00:47:12,120 --> 00:47:13,720
مثل أي شخص آخر.
361
00:47:13,840 --> 00:47:16,000
سترى أن الأمر لا يستغرق وقتًا.
362
00:47:16,120 --> 00:47:20,000
أيها الرفيق، أعتقد أنك لم تفهم
أو ربما لم أكن واضحا...
363
00:47:20,120 --> 00:47:23,240
لم أقصدك،
هذه هي المرة الأولى التي أراك فيها،
364
00:47:23,360 --> 00:47:25,440
لكنني كنت أفعل هذا لمدة 30 يومًا.
365
00:47:25,560 --> 00:47:28,320
هو أنك لا تدرك
هم 30 أوامر!
366
00:47:28,440 --> 00:47:30,720
من السهل أن نقول 30.
367
00:47:30,840 --> 00:47:33,520
لكن الرفيق يأتي...
368
00:47:33,640 --> 00:47:36,400
هل رفعت قضيتك إلى الوزارة؟
369
00:47:36,520 --> 00:47:40,880
ولم يقولوا لي شيئا...
- لا يهم، سأعطي الأمر.
370
00:47:41,000 --> 00:47:43,320
يمكنك تقديم الشكوى لاحقًا.
371
00:47:43,440 --> 00:47:45,920
دعونا لا نضيع الوقت،
الآن بعد أن كنت هنا.
372
00:47:46,040 --> 00:47:47,720
شكراً جزيلاً.
373
00:47:57,240 --> 00:47:58,680
ها نحن ذا.
374
00:47:58,800 --> 00:48:01,240
اذهب الآن إلى القسم
لتسريع الأعمال الورقية.
375
00:48:01,360 --> 00:48:02,640
أين؟
376
00:48:02,760 --> 00:48:06,680
قسم تسريع الأعمال الورقية.
عليهم أن يختموه.
377
00:48:06,800 --> 00:48:09,520
ولكن أليس هذا ختم...؟
378
00:48:09,640 --> 00:48:13,720
لا، هذه لي،
يجب عليهم إضافة واحد آخر.
379
00:48:13,840 --> 00:48:14,880
شكرًا لك.
380
00:48:15,000 --> 00:48:17,520
هنا للخدمة، الرفيق.
نحن تحت تصرفكم.
381
00:48:18,880 --> 00:48:22,600
يرى؟
- نعم... وحالتي؟
382
00:48:22,720 --> 00:48:26,080
لقد قلت بالفعل أن 30 أوامر
لا تحل هكذا!
383
00:49:05,160 --> 00:49:09,160
الرفيق، أين
قسم ...
384
00:50:10,480 --> 00:50:15,680
هل هذا هو المكان الذي يختمون فيه الأشياء؟
- اذهب إلى نهاية السطر.
385
00:50:50,680 --> 00:50:52,400
أيها الرفيق، لحظة واحدة من فضلك!
386
00:50:53,480 --> 00:50:55,920
لكنه مجرد ختم!
- لحظة واحدة...
387
00:50:56,040 --> 00:50:59,760
يستغرق ثانية!
إنه مجرد ختم،
388
00:50:59,880 --> 00:51:04,520
من فضلك أيها الرفيق...
389
00:51:12,160 --> 00:51:15,520
ديباترام
المركز الأول في بينج بونج
390
00:52:09,560 --> 00:52:12,520
محظور على القاصرين
391
00:52:12,640 --> 00:52:14,720
ذهب لتناول الإفطار
392
00:52:14,840 --> 00:52:15,880
تم الإلغاء
393
00:54:34,280 --> 00:54:40,360
لا تقفز! انتظر!
سوف ينقذونك!
394
00:54:40,480 --> 00:54:43,040
انزل وإلا سأعتقلك!
395
00:54:49,520 --> 00:54:54,440
لا تيأس! كن صبوراً!
سأسمع اعترافك.
396
00:54:54,560 --> 00:54:56,200
كل شيء سيكون على ما يرام!
397
00:55:13,160 --> 00:55:16,320
ابحث عنه في كل مكان.
398
00:55:41,000 --> 00:55:43,600
هل وجدوه؟
- لا، هناك...
399
00:55:55,960 --> 00:55:58,040
يقولون الطابق الخامس؟
400
00:56:02,680 --> 00:56:09,560
سيدتي! هذا هو! احصل عليه!
401
00:56:40,720 --> 00:56:42,640
أردت فقط ختمًا.
402
00:56:42,760 --> 00:56:44,920
نعم، كل الطوابع التي تريدها...
403
00:56:45,040 --> 00:56:48,120
ماذا ترى هنا؟
– ضريح يا دكتور.
404
00:56:48,240 --> 00:56:51,720
وهنا؟
- ملاك صغير .
405
00:56:51,840 --> 00:56:55,600
وهنا؟
- حسنًا، هذه بومة.
406
00:56:57,160 --> 00:56:58,920
وهنا قل لي؟
407
00:56:59,040 --> 00:57:00,560
اكليلا من الزهور.
408
00:57:00,680 --> 00:57:03,280
وعندما ذهبت هناك لأرى...
– وهنا أخبرني؟
409
00:57:03,440 --> 00:57:06,400
متعهدو دفن الموتى يمسكون بأيديهم.
الأمر واضح يا دكتور.
410
00:57:06,520 --> 00:57:08,280
دكتور، أريدك أن تفعل ذلك
فهم.
411
00:57:08,400 --> 00:57:11,560
تعال معي.
412
00:57:11,680 --> 00:57:15,040
دكتور، أردت فقط
طابع لدفن عمي..
413
00:57:15,160 --> 00:57:18,720
لا تخافوا اصمتوا...
414
00:57:22,920 --> 00:57:24,600
...إذا كنت تتحمل المسؤولية.
415
00:57:24,720 --> 00:57:28,680
نعم، أعرفه جيدًا.
إنه مثل العائلة بالنسبة لي.
416
00:57:28,800 --> 00:57:32,760
بالتأكيد. أنصح بالاحتفاظ به
تحت الملاحظة.
417
00:57:32,880 --> 00:57:35,520
لقد أصيب بصدمة نفسية
بوفاة عمه.
418
00:57:35,640 --> 00:57:38,760
لقد أثرت عليه كثيرًا،
كان مثل والده.
419
00:57:38,880 --> 00:57:43,360
بالطبع، عقدة أوديب.
شخصيته الحساسة المذعورة.
420
00:57:43,520 --> 00:57:47,840
وهذا ما يفسر العنف.
حسنا، كن حذرا معه.
421
00:58:24,080 --> 00:58:25,400
ماذا حدث؟
422
00:58:25,520 --> 00:58:29,520
لا شيء، ولكن لقد كان
للركض كثيرًا.
423
00:58:29,640 --> 00:58:32,520
وكان على السيد راموس أن يتدخل.
424
00:58:32,640 --> 00:58:34,600
هو دائما يقظ جدا.
425
00:58:34,720 --> 00:58:37,600
حسنا، ولكن تم حل كل شيء.
426
00:58:37,720 --> 00:58:40,080
أول شيء في الصباح،
427
00:58:40,200 --> 00:58:43,360
سأتحدث مع متعهد دفن الموتى
لنرى هل غدا...
428
00:58:45,080 --> 00:58:50,760
باكو، يا باكو المسكين.
429
00:58:50,880 --> 00:58:53,400
عمتي، لا تحصل على مثل هذا.
430
00:58:53,520 --> 00:58:57,080
سيتعين عليه أن يؤخذ بعيدا
عاجلا أم آجلا...
431
00:58:57,200 --> 00:59:01,560
هيا. تعال يا عمتي.
432
00:59:09,480 --> 00:59:15,160
باكو!
433
01:01:07,080 --> 01:01:10,800
تريد الفطور؟
- لا، القهوة فقط.
434
01:01:10,920 --> 01:01:12,720
اتصل بعملي وأخبرني أنني مريض.
435
01:01:23,560 --> 01:01:26,160
لقد حصلنا على المزيد من مكعبات الثلج.
- شكرا لك يا عزيزتي.
436
01:01:26,280 --> 01:01:27,800
هل ستحتاج إلى المزيد؟
437
01:01:27,920 --> 01:01:30,320
أعتقد أننا جميعا جاهزون
لهذا اليوم إن شاء الله.
438
01:01:30,440 --> 01:01:32,000
جيد...
439
01:01:45,320 --> 01:01:48,320
لا تمانع في الدفع
مقدما هذه المرة، أليس كذلك؟
440
01:01:48,440 --> 01:01:53,040
لا يا سيدي. لا بد لي من الدفع على أي حال.
441
01:01:54,000 --> 01:01:56,800
انظر، ها هو المال.
442
01:02:08,240 --> 01:02:11,520
في الساعة 11 صباحًا سوف يأتون.
- شكرًا لك.
443
01:02:15,400 --> 01:02:18,040
سوف نرسلها على الفور.
- شكرًا لك.
444
01:02:24,160 --> 01:02:27,520
الاحتفال بيوم المتوفى
445
01:02:27,640 --> 01:02:30,440
أعلى قليلا، بيبي.
- لا، أقل قليلا.
446
01:02:30,560 --> 01:02:31,800
تخفيفه قليلا.
447
01:02:31,920 --> 01:02:33,960
أريد أن يرى الناس ذلك
من المدخل.
448
01:02:34,080 --> 01:02:35,560
ماذا عن الآن؟
449
01:02:35,680 --> 01:02:37,760
هذا كل شيء.
450
01:02:37,880 --> 01:02:39,120
اعذرني. انظر...
451
01:02:39,240 --> 01:02:41,360
لا، مع السكرتيرة.
452
01:02:42,480 --> 01:02:44,640
الرفيق...
453
01:02:46,440 --> 01:02:47,680
هل يمكنني مساعدتك؟
454
01:02:47,800 --> 01:02:50,240
لدي أمر استخراج الجثث
لعمي الآن.
455
01:02:50,360 --> 01:02:51,880
دعني أرى...
456
01:02:52,000 --> 01:02:54,760
دكتور هل تقول
"نيتروبوليس" أم "نيغروبوليس"؟
457
01:02:54,880 --> 01:02:56,800
لا، مقبرة.
458
01:02:56,920 --> 01:02:58,880
هل ترى يا رفيق؟
- تمام.
459
01:02:59,000 --> 01:03:01,080
نعم، ولكن التوقيع مفقود.
- ماذا؟
460
01:03:01,200 --> 01:03:03,560
التوقيع من
المسؤول عن استخراج الجثث.
461
01:03:03,680 --> 01:03:05,680
لكن لم يخبرني أحد
أي شيء عن ذلك...
462
01:03:05,800 --> 01:03:07,320
ألا يمكنك تجاهل تلك التفاصيل؟
463
01:03:07,440 --> 01:03:08,880
انها فقط للكتاب.
464
01:03:09,000 --> 01:03:11,880
لقد قمت بألف مهمة
وحصلت على الجزء المهم،
465
01:03:12,000 --> 01:03:13,240
أمر استخراج الجثث...
466
01:03:13,360 --> 01:03:15,400
هذا يمكن أن يحدث لأي شخص.
467
01:03:15,520 --> 01:03:17,720
الرفيق، الرجاء المساعدة.
468
01:03:17,840 --> 01:03:19,560
إنها مجرد تفصيلة...
469
01:03:25,560 --> 01:03:29,600
انظر، الختم من ديباترام
هنا، ولكن ليس التوقيع.
470
01:03:29,720 --> 01:03:33,160
لن تفعل. لا تزعجني،
أنا أعمل.
471
01:03:34,880 --> 01:03:37,120
ارفعها قليلاً..
472
01:03:37,240 --> 01:03:41,120
عد إلى حيث ختموه،
واطلب من المدير التوقيع عليه.
473
01:03:41,240 --> 01:03:44,680
هنا، حيث يقول "تمت الموافقة عليه".
- أيها الرفيق، ولكن هل تعلم...
474
01:03:44,920 --> 01:03:47,160
يا إلهي، هذا يقتلني!
475
01:03:47,280 --> 01:03:48,880
جيد جدًا.
476
01:03:58,200 --> 01:04:00,880
مهلا، خوانشين...
477
01:04:01,000 --> 01:04:04,480
لقد انتظروا، والآن ذهبوا.
- لا! يا إلهي!
478
01:04:04,600 --> 01:04:09,480
يا سائق، انتظر! يتمسك!
479
01:04:16,920 --> 01:04:23,280
هذا هم. أسرع!
480
01:04:30,600 --> 01:04:36,400
مهلا، توقف! العودة إلى المنزل.
481
01:04:36,520 --> 01:04:39,240
المقبرة لم تقبل الأوراق.
482
01:04:42,000 --> 01:04:44,560
سوف نستخدم هذه الأشياء
ليس فقط في العمل،
483
01:04:44,680 --> 01:04:47,480
ولكن أيضًا في الشوارع.
– أنظر أيها الرفيق..
484
01:04:47,600 --> 01:04:50,160
لا، اتركه في مكتبي،
أنا مشغول جدا.
485
01:04:50,280 --> 01:04:51,680
ماذا عن القبعة؟
486
01:04:55,120 --> 01:04:58,640
لا بأس، ولكن تفقد التعادل.
487
01:04:58,760 --> 01:05:03,240
وعلينا أيضًا أن نملأ
المبنى بهذه الملصقات.
488
01:05:03,360 --> 01:05:06,320
الموت للبيروقراطية
489
01:05:06,440 --> 01:05:09,760
ولكن أولا، مفاجأة.
490
01:05:17,920 --> 01:05:21,040
على الطفو الذي سيكون
ذروة الحملة،
491
01:05:21,160 --> 01:05:24,520
سيكون هناك مجموعة من الرفاق السيدات
في هذا الزي الرسمي
492
01:05:24,640 --> 01:05:26,760
يمثل البروليتاريا
493
01:05:26,880 --> 01:05:29,600
داخل التابوت،
جسد البيروقراطية.
494
01:05:29,720 --> 01:05:33,280
الرفيق بيندويرو سوف يضرب
ضربة للجهاز البيروقراطي
495
01:05:33,400 --> 01:05:35,280
كلما حاول النهوض.
496
01:05:59,400 --> 01:06:02,640
الموت للبيروقراطية
497
01:06:09,920 --> 01:06:14,120
أيها الرفيق، كل ما أحتاجه هو
توقيع المدير.
498
01:06:14,760 --> 01:06:18,440
سيكون عليك العودة غدا.
لقد غادر للتو.
499
01:06:18,560 --> 01:06:22,560
ماذا تعتقد؟
- جيد جدًا.
500
01:06:39,800 --> 01:06:42,800
العمة، انتظر!
501
01:06:42,920 --> 01:06:47,040
ماذا؟ ماذا حدث؟
هل هناك خطب ما ؟
502
01:06:47,160 --> 01:06:52,160
لا، لم يحدث شيء.
أنا متعب فقط.
503
01:06:52,280 --> 01:06:54,920
ذهبت لرؤية الرجل
من المقبرة؟
504
01:06:55,040 --> 01:06:56,680
نعم...
505
01:06:56,800 --> 01:06:59,800
لا تعرف شخصا ما
من يستطيع التحدث معه؟
506
01:06:59,920 --> 01:07:02,000
خالتي من فضلك...
507
01:07:02,120 --> 01:07:05,360
حسنًا، أعلم أنك حاولت
كل اتصالاتك،
508
01:07:05,480 --> 01:07:07,880
ولكن الصديق هو دائما صديق.
509
01:07:08,000 --> 01:07:10,360
لقد رأيت هذا الرجل بالفعل
وجميع الرجال الآخرين
510
01:07:10,480 --> 01:07:12,880
يمكن رؤيته.
511
01:07:13,520 --> 01:07:16,440
لقد أعجب السيد راموس بباكو كثيرًا.
512
01:07:16,560 --> 01:07:20,040
أنا متأكد أنك لو سألته..
513
01:07:20,160 --> 01:07:25,960
لا أعرف ماذا يحدث،
كل شيء صعب للغاية.
514
01:07:26,080 --> 01:07:29,840
الأمر كله يتعلق بمن تعرفه.
السيد راموس...
515
01:07:29,960 --> 01:07:33,240
عمتي، لقد تعبت من المضايقة
السيد راموس على كل شيء!
516
01:07:33,360 --> 01:07:35,480
هذا يكفي!
517
01:07:36,560 --> 01:07:40,440
لكنه رئيسك، أليس كذلك؟
لو أراد...
518
01:08:00,200 --> 01:08:07,520
لمن كانت فكرة الدفن
العم باكو مع بطاقة عمله؟
519
01:08:07,640 --> 01:08:10,480
من سيفكر في ذلك؟
520
01:08:48,600 --> 01:08:52,800
حسنا، العمة.
سأرى السيد راموس.
521
01:10:54,440 --> 01:10:56,480
اعذرني.
522
01:11:02,720 --> 01:11:05,440
من هنا. تعال.
523
01:11:07,040 --> 01:11:09,680
مهلا، راموس. يلهون؟
524
01:11:09,800 --> 01:11:11,920
المرء يفعل ما يستطيع.
525
01:11:12,040 --> 01:11:13,880
هذا صحيح يا طفل!
526
01:11:14,000 --> 01:11:16,520
اه الصورة!
527
01:11:21,200 --> 01:11:24,800
تعال. استمع لي.
528
01:11:24,920 --> 01:11:27,200
سيدي، سيدي - علبة السجائر الخاصة بك!
529
01:11:27,320 --> 01:11:29,880
قلت لك ذلك
السيد ليس في المنزل.
530
01:11:30,000 --> 01:11:31,640
لا تهتم بالسؤال مرة أخرى.
531
01:12:09,080 --> 01:12:12,400
قلت لك أن تبقى بعيدا
من سريري!
532
01:12:12,520 --> 01:12:16,200
عندك بيتك...
من هناك؟
533
01:12:53,800 --> 01:12:54,840
تعال الى هنا.
534
01:12:54,960 --> 01:12:57,480
لا، لا...
535
01:13:22,200 --> 01:13:24,640
أوه، كم أنت طازج!
536
01:13:24,760 --> 01:13:27,160
وما هذا الشيء؟
537
01:13:27,280 --> 01:13:28,640
لا شيء، لا شيء.
538
01:13:28,760 --> 01:13:32,160
أوه، أعطني إياها.
لا تكن سيئا.
539
01:13:32,280 --> 01:13:34,120
لا، لا، لا تعبث مع ذلك.
540
01:13:34,600 --> 01:13:36,360
ولا تستخدمه أبداً؟
541
01:13:36,480 --> 01:13:38,800
حسناً، منذ زمن طويل--
اتركها.
542
01:13:38,920 --> 01:13:41,120
بوم، بوم! لقد قتلته.
543
01:13:41,240 --> 01:13:43,360
تعال الى هنا. هيا، هيا.
544
01:13:43,480 --> 01:13:46,400
الآن الفتاة الصغيرة تعطي
اللعبة لأبيها.
545
01:13:46,520 --> 01:13:49,160
اعطها هنا!
546
01:13:49,280 --> 01:13:51,520
لا، لا تضعه بعيدا.
547
01:14:01,760 --> 01:14:05,360
فتى شقي! المسيء.
548
01:14:08,400 --> 01:14:11,160
أوه، السيد راموس، من فضلك!
549
01:14:11,280 --> 01:14:15,000
السيد راموس. أوه!
550
01:14:15,920 --> 01:14:18,200
احذر، لا تكسرها.
551
01:14:18,320 --> 01:14:20,600
السيد ريمو...
أقصد راموس..
552
01:14:23,880 --> 01:14:26,960
لا لا... أوه!
553
01:14:27,080 --> 01:14:30,040
مسكتك!
554
01:14:30,160 --> 01:14:32,280
دعني أذهب. أوه، انتظر...
555
01:14:32,400 --> 01:14:33,640
لا.
556
01:14:36,960 --> 01:14:39,360
أوه، أنت لا تمارس الرياضة كثيرًا،
هل أنت كذلك؟
557
01:14:39,480 --> 01:14:41,280
الآن سترى.
558
01:14:45,680 --> 01:14:49,080
لا لا...قلت لك لا...
559
01:14:49,200 --> 01:14:50,720
اتركني وشأني...
560
01:14:52,200 --> 01:14:53,760
أوه، اليد!
561
01:14:53,880 --> 01:14:55,720
أنت تضغط علي!
562
01:14:58,200 --> 01:15:00,400
أنت غاشم.
563
01:15:02,760 --> 01:15:05,680
لا، لا...
564
01:15:06,680 --> 01:15:08,800
أنت سيء للغاية.
565
01:15:14,040 --> 01:15:18,240
أنتم أيها الرجال كلكم كاذبون
السيد راموس.
566
01:15:27,360 --> 01:15:29,000
اعتذاري.
567
01:15:48,600 --> 01:15:50,040
عفواً سيدي...
568
01:15:50,160 --> 01:15:53,640
كيف حالك يا ولدي؟
هل هناك المزيد من المشاكل؟
569
01:15:53,760 --> 01:15:55,440
يجلس.
570
01:15:55,560 --> 01:15:59,520
تبين...
- ما رأيك في هذه الفكرة؟
571
01:16:00,640 --> 01:16:04,160
لا أعرف.
أعتقد أن هذا سوف يلتصق.
572
01:16:04,280 --> 01:16:05,640
فقط قم بتغيير النص
573
01:16:05,760 --> 01:16:09,000
يخدم في أي مناسبة.
وهي مستوحاة من الإلهة شيفا.
574
01:16:11,160 --> 01:16:13,800
الليلة الماضية ذهبت للنوم متأخرا..
العمل.
575
01:16:13,920 --> 01:16:17,040
تاني، هل يمكنك أن تعد لنا القليل من القهوة؟
576
01:16:17,560 --> 01:16:21,400
انظر يا سيد راموس،
هذه ليست مسألة معقدة.
577
01:16:21,560 --> 01:16:23,120
أنت تعرف كيف هي الأمور.
578
01:16:23,240 --> 01:16:26,520
في ذلك اليوم ذهبت إلى ديباترام
لختم الوثيقة...
579
01:16:26,640 --> 01:16:29,560
لقد ختموها، لكنهم نسوا التوقيع.
- نعم نعم.
580
01:16:29,680 --> 01:16:32,600
اعتقدت، كما لديك أصدقاء...
– إذن، هنا أعطني، أعطني هنا.
581
01:16:32,720 --> 01:16:35,000
فهو ليس أكثر من توقيع..
582
01:16:35,120 --> 01:16:37,080
لحظة واحدة يا سيد راموس!
583
01:16:37,200 --> 01:16:39,480
ألم تخبرني
أردت التوقيع؟
584
01:16:39,600 --> 01:16:41,320
نعم بالطبع.
585
01:16:41,440 --> 01:16:43,600
يجب أن نرفع الروح.
586
01:16:43,720 --> 01:16:45,800
هل تمارس الرياضة يا خوانشين؟
587
01:16:45,920 --> 01:16:49,960
عندما كان صبيا، في سانتياغو،
لقد حصلت على زوج من أحذية التزلج، ولكن...
588
01:16:50,080 --> 01:16:53,640
بما أنه لم يكن لدي سوى حذاء التنس،
سقطت الزلاجات.
589
01:16:53,760 --> 01:16:57,360
حسنا، أنت بحاجة إلى ذلك
ممارسة ما لا يقل عن 10 دقيقة.
590
01:17:04,560 --> 01:17:08,400
عفواً، خوانشين...
خوانشين!
591
01:17:21,880 --> 01:17:25,960
الرفيق، أحضرت
أمر استخراج الجثث الكامل.
592
01:17:36,080 --> 01:17:38,080
انظر من فضلك.
593
01:17:39,600 --> 01:17:41,880
نعم، أعتقد أنه بخير.
594
01:17:43,240 --> 01:17:46,520
أرسل هذا إلى قسم تشيو.
سأكون هناك قريبا.
595
01:17:47,080 --> 01:17:49,880
فهل يمكنني إحضار الجثة؟
- ماذا؟
596
01:17:50,000 --> 01:17:53,040
الجثة.
- اه، نعم. أعتقد ذلك.
597
01:17:53,160 --> 01:17:56,080
هل يمكنني استخدام
الهاتف لحظة؟
598
01:18:00,920 --> 01:18:04,840
الموت للبيروقراطية
599
01:18:15,520 --> 01:18:19,040
عمتي، لقد تم تسوية كل شيء.
600
01:18:19,160 --> 01:18:22,640
تم حل كل شيء.
601
01:18:22,760 --> 01:18:25,920
نعم... كيف؟
602
01:18:26,040 --> 01:18:31,240
مفتشو الصحة العامة لديهم
وصل ويتم التحقيق.
603
01:18:31,360 --> 01:18:36,720
نعم بالطبع.
إنهم يتجولون هنا.
604
01:18:40,280 --> 01:18:44,440
حسنا، العمة، لا تقلق
الآن بعد أن تم حل كل شيء
605
01:18:44,560 --> 01:18:47,160
هيا.
- نعم... وداعا.
606
01:18:47,280 --> 01:18:49,440
هل يمكنني أخذها على الفور؟
- نعم نذهب .
607
01:18:49,560 --> 01:18:51,560
أعتقد أن كل شيء جاهز.
اتبعني.
608
01:18:56,160 --> 01:19:00,480
لكن انتظر...
إلى أين نحن ذاهبون؟
609
01:19:00,600 --> 01:19:02,720
ماذا تفعل؟
- أليس هنا؟
610
01:19:02,840 --> 01:19:05,800
نعم، ولكن أولا لا بد لي من ذلك
إحضار الجسم.
611
01:19:05,920 --> 01:19:08,560
لا، يجب أن نفتح أولاً
القبر لنبش الجثة.
612
01:19:08,680 --> 01:19:13,280
لا، الآن علينا أن ندفنه!
مهلا، يجب أن لا نبش ذلك!
613
01:19:13,400 --> 01:19:16,080
يا أمي!
مهلا، انتظر!
614
01:19:16,200 --> 01:19:18,280
هل هذا هو؟
615
01:19:18,400 --> 01:19:20,880
ماذا؟
616
01:19:21,000 --> 01:19:22,960
أين هي؟
617
01:19:23,080 --> 01:19:26,800
اسمع، هذا ما كنت عليه
قائلاً: لدي الجثة في المنزل.
618
01:19:26,920 --> 01:19:28,200
اه.
- يفهم؟
619
01:19:28,320 --> 01:19:29,520
كيف هو الحال في منزلك؟
620
01:19:29,640 --> 01:19:31,960
نعم، في المنزل. الآن ما تحتاجه
للقيام به هو دفنه.
621
01:19:32,080 --> 01:19:34,640
لا، هذا أمر باستخراج الجثث،
علينا أن نستخرج القبر أولاً.
622
01:19:34,760 --> 01:19:36,840
لكن تم استخراج جثته بالفعل يا سيدي.
لقد استخرجت جثته!
623
01:19:36,960 --> 01:19:38,160
ماذا؟
- ميمي...!
624
01:19:38,280 --> 01:19:40,720
وهذا إساءة استخدام للسلطة،
مخالفة القبر,
625
01:19:40,840 --> 01:19:42,840
النهب، مصاصي الدماء، مجامعة الميت!
626
01:19:42,960 --> 01:19:44,320
لن تدفنه هنا!
627
01:19:44,440 --> 01:19:46,960
سوف نقوم بدفنه!
سترى!
628
01:20:31,360 --> 01:20:32,520
ماذا حدث؟
629
01:20:32,640 --> 01:20:35,120
لقد قتل المسؤول
المقبرة!
630
01:20:38,520 --> 01:20:41,840
دعني أذهب! دعني أذهب!
631
01:20:52,400 --> 01:20:56,720
يا فتى، هذا لن يحدث أبدًا
حدثت في الصين...